Multimags (avenue Mont-Royal E.)

Porte d'entrée
 Espace de manœuvre : 1,30 m x       1,50 m
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Dégagement latéral insuffisant sur le côté de la poignée : 30 cm

Vestibule
 Espace de manœuvre : 1,50 m x       1,30 m

2e Porte d'entrée
 Largeur libre d’au moins 80 cm

Circulation intérieure
 Corridor de circulation : 80 cm
 Corridor de circulation menant au comptoir de caisse : 100 cm
 Aire de manœuvre devant le comptoir de caisse : 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur

Présentoirs
 Majorité des articles à la portée de la main

Comptoir de caisse
 Surface du comptoir : 115 cm au-dessus du plancher
 Aucun dégagement sous le comptoir
 Terminal de paiement sans fil ou amovible

Circulation intérieure
 Toutes les sections sont accessibles