PJC François J. Coutu & Jihad Kahwati

Allée menant à l'entrée
 Accès à l'entrée : aucune pente

Revêtement du sol de l'allée menant à l'entrée
 Allée menant à l'entrée en asphalte

Largeur libre de l'allée menant à l'entrée
 Largeur libre de l'allée menant à l'entrée de plus de 1,1 m

Entrée de niveau (plain-pied)
 Entrée de plain-pied

Largeur libre de la porte
 Largeur libre de la porte de plus de 80 cm

Ouvre-porte automatisé
 Ouvre-porte automatique

Vestibule
 Vestibule : superficie de plus de 2,1 m x 2,1 m

Largeur libre de la 2e porte
 Largeur libre de la 2e porte de plus de 80 cm

Ouvre-porte automatisé (2e porte)
 Ouvre-porte automatique (2e porte)

Pourcentage des corridors de circulation de plus de 92 cm
 Corridor de circulation entre les présentoirs de plus de 92 cm

Aire de manœuvre dans la boutique
 Aire de manœuvre d'au moins 1,5 m de diamètre disponible

Présentoirs
 Présentoirs accessibles à une hauteur de moins de 1,2 m

Comptoir de caisse
 Comptoir de caisse trop haut : 93 cm
 Comptoir de caisse : aucun dégagement sous le comptoir
 Comptoir de caisse : machine de paiement par carte fixe