La balade au bout du banc

English version below Balade sur la plage en tracteur adapté pour les personnes en fauteuil roulant: - 2 places réservées : situées à l’arrière du tracteur et d’une superficie de plus de 1,2m x 1,2m - rampe d’accès amovible sans bordure et avec une pente forte (35%) Arrêt à des toilettes publiques partiellement accessibles lors de la balade. ____________________________________________________________ Tractor ride on the beach adapted for people with reduced mobility : - 2 reserved seating: access from back and surface area exceeds 1.2 m x 1.2 m - removable access ramp with steep slope (35%) and no curb on sides Stop at the public washroom (accessible with help) during the ride.