Traverse L'Isle-aux-Coudres–Saint-Joseph-de-la-Rive

Nombre de place réservée
 Place(s) réservée(s) pour les personnes handicapées : 1

Localisation de la place réservée
 Près de l’entrée

Dimension de la place réservée
 Largeur libre d’au moins 2,4 m
 Largeur libre de l’allée latérale restreinte : 1 m

Identification de la place réservée
 Au sol uniquement

Parcours menant du stationnement jusqu'à l'entrée
 Pente douce

Signalisation
 Signalisation indiquant l’entrée sur la porte d’entrée

Rampe d’accès
 Largeur libre : 73 cm
 En pente douce
 Mains courantes de chaque côté

Porte d’entrée
 Différence de niveau biseautée en pente raide : 9 %
 Ouverture exigeant peu d’effort physique

Informations supplémentaires

La largeur de la rampe varie en haut et en bas : 
En bas, la largeur au sol est de 94 cm. La largeur de mains courantes à mains courantes est de 73 cm.
En haut, la largeur au sol est de 107 cm. La largeur de mains courantes à mains courantes est de 80 cm.
Les mains courantes sont situées à une hauteur de 98 cm du sol. 

Parcours sans obstacles
 Corridor de circulation sans pente
 Largeur libre du corridor de circulation de plus de 92 cm

Fontaine à boire
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur situé devant
 Bec surélevé : 100 cm
 Commande située à l’avant de l’appareil

Signalisation
 Panneau(x) de signalisation facilement repérable(s)

Informations supplémentaires

Présence de bancs 

Machine distributrices et machine à café.

Lavabo
 Robinetterie éloignée du rebord du lavabo : 47 cm

Équipements sanitaires
 Séchoir à mains surélevé : 1,3 m au-dessus du plancher

Cabine(s) de toilette accessible(s)
 Espace de manœuvre à l’intérieur : 1 m de largeur x 1 m de profondeur

Cuvette de la cabine de toilette accessible
 Zone de transfert sur le côté de la cuvette de toilette : 79 cm
 Aucun support dorsal pour toilette sans réservoir

Barre(s) d'appui de la cabine de toilette accessible
 Horizontale à gauche de la cuvette
 Horizontale derrière la cuvette

Informations supplémentaires

Lavabo
 Robinetterie éloignée du rebord du lavabo : 47 cm

Équipements sanitaires
 Séchoir à mains surélevé : 1,3 m au-dessus du plancher

Urinoir
 Non aménagé pour les personnes handicapées

Cabine(s) de toilette accessible(s)
 Espace de manœuvre à l’intérieur : 1 m de largeur x 1 m de profondeur

Cuvette de la cabine de toilette accessible
 Zone de transfert sur le côté de la cuvette de toilette : 79 cm
 Aucun support dorsal pour toilette sans réservoir

Barre(s) d'appui de la cabine de toilette accessible
 Horizontale à droite de la cuvette
 Horizontale derrière la cuvette

Informations supplémentaires

Nombre de place réservée
 Place(s) réservée(s) pour les personnes handicapées : 1

Dimension de la place réservée
 Largeur libre d’au moins 2,4 m
 Aucune allée latérale sur le côté

Parcours menant du stationnement jusqu'à l'entrée
 Pente douce

Revêtement de sol
 En asphalte

Allée menant à l’entrée
 En pente douce
 Obstacle(s) : Chaîne de trottoir endommagée (seuil 3 cm) et biseautée à 15%

Porte d’entrée
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Aucune bande opaque continue sur la porte vitrée
 Ouverture exigeant un effort physique important
 Aucun mécanisme d’ouverture électrique

Vestibule
 Vestibule d’au moins 1,5 m de profondeur et d’au moins 1,2 m de largeur

Parcours sans obstacles
 Largeur libre du corridor de circulation de plus de 92 cm

Comptoir
 Surface du comptoir : 103 cm au-dessus du plancher
 Aucun dégagement sous le comptoir

Fontaine à boire
 Bec surélevé : 97 cm
 Dégagement sous la fontaine insuffisant : 67 cm
 Commande difficile à utiliser

Signalisation
 Panneau(x) de signalisation facilement repérable(s)

Informations supplémentaires

Présence de machine distributrice et de bancs.

Les tables extérieures ne sont pas accessibles (revêtement en gazon et dégagement sous la table insuffisant).

Porte de la cabine de toilette accessible
 Largeur libre de la porte : 78 cm
 Porte ouvrant vers l’intérieur du cabinet
 Aucune poignée intérieure

Cuvette de la cabine de toilette accessible
 Zone de transfert sur le côté de la cuvette de toilette d’au moins 90 cm
 Siège de la cuvette de toilette : 49 cm

Barre(s) d'appui de la cabine de toilette accessible
 Horizontale à gauche de la cuvette
 Horizontale derrière la cuvette

Autres composantes de la cabine de toilette accessible
 Distributeur de papier hygiénique : 105 cm au-dessus du plancher

Informations supplémentaires

Lorsque la porte du cabinet est ouverte à l'intérieur, l'espace de manoeuvre est réduit à 90 cm. 

Porte de la cabine de toilette accessible
 Largeur libre de la porte : 78 cm

Cuvette de la cabine de toilette accessible
 Zone de transfert sur le côté de la cuvette de toilette : 84 cm
 Siège de la cuvette de toilette : 49 cm

Barre(s) d'appui de la cabine de toilette accessible
 Horizontale à droite de la cuvette
 Horizontale derrière la cuvette

Autres composantes de la cabine de toilette accessible
 Distributeur de papier hygiénique : 105 cm au-dessus du plancher

Parcours extérieur
 Parcours dangereux : Présence d’objets en saillie non-sécurisée : Rétroviseurs dans la lignée des piétons 

Escalier extérieur
 Bande antidérapante et de couleur contrastante  
 Toutes les mains courantes principales sont accessibles pour une personne aveugle ou malvoyante
 Main courante sans prolongement à chaque extrémité
 Aucune surface avec indicateurs tactiles d’avertissement au haut de l’escalier
 Contremarches ouvertes

Ascenseur
 Aucun symbole et caractère des boutons du palier et du panneau de commande en braille
 Symboles et caractères des boutons du palier et du panneau de commande en relief  
 Présence d’un indicateur visuel au passage de chaque étage

Identification des installations
 Identification des installations (escaliers, ascenseurs, salles, toilettes, etc.) par leur pictogramme  

Pages Web
 Le contraste entre le texte et les couleurs d'arrière-plan est d'au moins 70%
 Organisation harmonieuse et information concise

Informations supplémentaires

Présence de mains courantes sur la plupart des parois du navire.

Intérieur du bâtiment
 La signalisation est simple à comprendre par son utilisation de pictogramme et un registre de langue accessible
 Aucun système d’incendie sonore et clignotant

Acoustique
 L’acoustique des lieux défavorise le confort sonore : bruit de moteur fort 

Nombre total de places
 Entre 25 et 100 places

Nombre de place réservée
 Place(s) réservée(s) pour les personnes handicapées : 2

Dimension de la place réservée
 Largeur libre d’au moins 2,4 m
 Allée latérale intégrée à la place réservée

Identification de la place réservée
 Au sol uniquement

Informations supplémentaires

La première place est située face à l'ascenseur, au milieu du navire. Si la voiture est stationnée trop près du mur, elle bloque l'accès à l'ascenseur. 

Le seconde place est située à une extrémité du navire, adjacente au corridor piétonnier. 

Allée menant à l’entrée
 En pente douce

Rampe d’accès
 Rampe d’accès fixe
 Aucune main courante

Informations supplémentaires

L'accès piétonnier au navire se fait par la rampe d'accès des voitures.

La pente de la rampe d'accès varie selon les marées.

Le revêtement est une grille de métal avec des trous et des fentes pouvant aller jusqu'à 6 cm de vide. 

Sur le navire, un corridor de circulation peint en jaune indique le chemin à suivre pour les piétons. Celui-ci mesure entre 59 et 90 cm de largeur.

Rampe d'accès intérieure
 Aucun rebord sur les côtés de la rampe d’accès
 En pente raide : 17 %
 Aucune main courante

Ascenseur
 Dimension d’au moins 0,80 m de largeur x 1,5 m de profondeur
 Largeur libre de l’ouverture de la porte d’au moins 80 cm

Fontaine à boire
 Bec surélevé : 95 cm

Informations supplémentaires

Le salon des passagers (intérieur) est situé au premier étage. Des escaliers et un ascenseur permettent d'y avoir accès. 

ACCÈS : Si aucune voiture n'est stationnée devant la rampe d'accès, l'espace de manoeuvre est suffisant pour accéder à l'ascenseur. Lors de la visite d'évaluation, les voitures stationnées devant l'ascenseur éliminaient l'espace de manoeuvre pour accéder à la rampe d'accès. 

VUE : La vue du pont à l'intérieur se fait par des fenêtres dont l'extrémité inférieure est située à 110 cm du sol. Pour accéder à l'extérieur du pont, la porte a un seuil de 10 cm et exige un effort important pour son ouverture. 

COMMODITÉS : Des machines distributrices sont présentes (espace de manoeuvre 1m x 1,5 m). Des rangées de bancs sont séparés par des corridors de circulation de 90 cm de largeur. Présence de tables hautes (102 cm de hauteur). 

Parcours sans obstacles
 2 marches et plus

Déplacement entre les étages
 Aucun équipement disponible pour accéder aux étages

Informations supplémentaires

Le pont supérieur (extérieur) situé au deuxième étage est accessible par des escaliers seulement.

Présence de bancs.

Porte
 Espace de manœuvre à l’extérieur : 0,94 m de largeur x 1,5 m de profondeur devant la porte

Cuvette de toilette
 Zone de transfert sur le côté de la cuvette : 57 cm
 Aucun support dorsal pour toilette sans réservoir

Barre(s) d'appui
 Horizontale derrière la cuvette
 Oblique à gauche

Lavabo
 Lavabo accessible

Informations supplémentaires

La zone de transfert parallèle à la toilette étant restreinte, le transfert en biais est possible. 

Nombre de ponts accessibles / Nombre total de ponts
  2 pont(s) accessible(s) / 3 ponts

Capacité d'embarquement de l'embarcation
 Capacité de l'embarcation : 376 personnes

Durée de l'excursion
 Durée de l'excursion : 0,25 heures

Type d'excursion
 Navette

Plan d'évacuation
 Plan d'évacuation : Affiché dans le salon des passagers

Fauteuil roulant autorisé lors de l'embarquement
 Fauteuil roulant manuel et motorisé

Informations supplémentaires

L'équipage est formé par Transport Canada pour intervenir avec une personne en fauteuil roulant en situation d'urgence ou d'évacuation.

Nombre total de places
 Entre 25 et 100 places

Nombre de place réservée
 Place(s) réservée(s) pour les personnes handicapées : 2

Dimension de la place réservée
 Largeur libre d’au moins 2,4 m
 Largeur libre de l’allée latérale restreinte : 0,9 m

Informations supplémentaires

Aucun corridor de circulation n'est réservé entre le stationnement et l'ascenseur. La passage peut donc être bloqué par des voitures. 

Marche(s) menant à l’entrée
 Contremarches ouvertes
 Bande antidérapante et de couleur contrastante
 Aucune surface avec indicateurs tactiles d’avertissement au haut de l’escalier
 Main courante de chaque côté

Porte d’entrée
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Porte équipée d’un mécanisme d’ouverture électrique
 Plaque à pression / bouton de commande d’ouverture électrique est difficilement repérable : Bouton noir (aucun pictogramme)

Informations supplémentaires

À partir du pont inférieur, les escaliers mènent à la terrasse extérieure au pont supérieur.

À partir du salon des passagers, la porte intérieure mène à la terrasse extérieure au pont supérieure. 

La terrasse est accessible. 

Parcours sans obstacles
 Corridor de circulation sans pente
 Largeur libre du corridor de circulation de plus de 92 cm

Ascenseur
 Dimension : 1,7 m de largeur x       1,1 m de profondeur
 Largeur libre de l’ouverture de la porte d’au moins 80 cm

Informations supplémentaires

La rampe d'accès pour entrer dans l'ascenseur doit être mise en place par un employé. Celle-ci mesure 96 cm de largeur, n'a aucune main courante, une inclinaison de 10% et son biseau est de 18%. 

L'ascenseur ne peut être utilisé qu'en présence d'un employé.

Le boîte contenant les boutons « Call » et « Talk » n'est pas accessible en raison de la marche.

Les fenêtres à l'intérieur du salon des passagers sont à une hauteur de 105 cm. 

Porte
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Présence d’un mécanisme d’ouverture électrique

Espace de manœuvre à l'intérieur
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur

Cuvette de toilette
 Zone de transfert sur le côté de la cuvette d’au moins 90 cm
 Aucun support dorsal pour toilette sans réservoir

Barre(s) d'appui
 Horizontale derrière la cuvette
 Oblique à gauche

Lavabo
 Espace de manœuvre devant le lavabo : 150 cm de largeur x 50 cm de profondeur
 Aucun dégagement sous le lavabo

Vue du pont
 Pont intérieur : vue totale sur le pont

Nombre de ponts accessibles / Nombre total de ponts
  2 pont(s) accessible(s) / 2 ponts

Déplacement entre les ponts
 Ascenseur

Fontaine d'eau
 Fontaine d'eau aménagée pour les personnes handicapées

Année de l'embarcation
 Année de construction : 1985

Capacité d'embarquement de l'embarcation
 Capacité de l'embarcation : 375 personnes

Plan d'évacuation
 Plan d'évacuation : Situé au Salon des passagers

Informations supplémentaires

Évacuation d'urgence se fait par glissoire au pont où sont stationnés les véhicules. 

Présence d'un fauteuil roulant manuel disponible sur demande.