Côté Est

Allée menant à l’entrée
 En pente douce
 Corridor de circulation d’au moins 1,1 m de largeur

Rampe d’accès
 Rampe d’accès fixe
 Rebord de protection d’une hauteur de : 9,5 cm
 Largeur libre d’au moins 1,1 m
 En pente douce
 Main courante : 82,6 cm au-dessus du sol
 Main courante de diamètre : 6 cm

Porte d’entrée
 Porte simple
 Aire de manœuvre à l’extérieur : 1,24 m de largeur x 1,5 m de profondeur devant la porte
 Différence de niveau biseautée en pente raide : 13 %
 Largeur libre d’au moins 80 cm
 Poignée extérieure ronde ou à loquet-poucier
 Aucun mécanisme d’ouverture électrique

Vestibule
 Vestibule de

Informations supplémentaires

Cette fiche traite de la porte principale, située en avant du commerce. Avant la rampe d'accès, il y a un cours segment gazonné et en dalle avant d'arriver sur la section en bois (voir photo). La porte ouvre dans le sens d'arrivée de la rampe d'accès, il faut donc rejoindre l'autre côté de la porte avant de l'ouvrir. 

L'entrée du commerce est constituée de deux portes qui ouvrent dans un sens opposé. L'espace entre ces deux portes est de 53 cm. 

Porte d’entrée
 Porte simple
 Aire de manœuvre à l’extérieur : 1,47 m de largeur x 1,5 m de profondeur devant la porte
 Différence de niveau entre le revêtement de sol extérieur et le seuil de porte : 9 cm
 Différence de niveau entre le revêtement de sol intérieur et le seuil de porte : 3,5 cm
 Largeur libre d’au moins 80 cm

Localisation de la place réservée
 Près de l’entrée

Revêtement de sol
 En asphalte

Nombre de place réservée
 Aucune place réservée pour les personnes handicapées

Parcours sans obstacles
 Corridor de circulation sans pente
 Largeur libre du corridor de circulation de plus de 92 cm

Signalisation
 Panneau(x) de signalisation facilement repérable(s)

Porte
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur de chaque côté de la porte
 Porte ouvrant vers l’extérieur
 Largeur libre restreinte : 76,4 cm
 Loquet difficile à utiliser

Superficie
 Superficie d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur : 2,6 m de largeur x 1,7 m de profondeur

Espace de manœuvre à l'intérieur
 Espace de manœuvre d’au moins 1,5 m de largeur x 1,5 m de profondeur

Cuvette de toilette
 Zone de transfert sur le côté de la cuvette d’au moins 90 cm

Barre(s) d'appui
 Horizontale à gauche de la cuvette
 Horizontale derrière la cuvette
 D’au moins 76 cm de longueur
 Située : 93 cm au-dessus du plancher

Lavabo
 Lavabo accessible

Équipements sanitaires
 Bas du miroir surélevé : 1,35 m au-dessus du plancher
 Distributeur de savon facile d’accès
 Séchoir à mains situé entre 1,05 m et 1,2 m au-dessus du plancher

Table à langer
 Table à langer pour bébé accessible

Déplacements à l'intérieur
 Corridor de circulation d’au moins 92 cm
 Aire de manoeuvre d’au moins 1,5 m de diamètre disponible

Tables
 Pied de table en forme de croix
 Table(s) accessible(s)

Paiement
 Terminal amovible

Tables
 100 % des tables sont accessibles

Informations supplémentaires

The dining area inside the building is accessible, but the outside terrace is at the bottom of a staircase. There are, however, a few places available along the terrace alongside the building.

Circulation intérieure
 Corridor de circulation d’au moins 92 cm
 Aire de manœuvre présente d’au moins 1,5 m de diamètre
 75 % des sections sont accessibles

Présentoirs
 Majorité des articles à la portée de la main

Comptoir de caisse
 Surface du comptoir : 93 cm au-dessus du plancher
 Aucun dégagement sous le comptoir
 Terminal de paiement sans fil ou amovible

Informations supplémentaires

La boutique comprend un espace de 1,5m x 1,5m en face du comptoir. Les corridors secondaires de la boutique mesurent 1,3m de largeur, en ligne droite et dans les virages. 

Accès aux différentes sections
 Certaines sections inaccessibles

Corridor de circulation entre les tables
 Corridor de circulation entre les tables de plus de 92 cm

Aire de manœuvre sur la terrasse
 Aire de manœuvre d'au moins 1,5 m de diamètre disponible

Table
 Table: hauteur située entre 68,5 cm et 86,5 cm
 Table: dégagement sous la table de plus de 68,5 cm

Informations supplémentaires

La terrasse longe l'extérieur du bâtiment et en fait le contour. Faire attention aux escaliers se trouvant au bout du corridor qui part en direction du fleuve (voir photo).