Chocolaterie des Pères Trappistes de Mistassini Inc. – Économusée de la Chocolaterie des Pères

 Asphalted ground
 Compacted stone ground

 No parking space for handicapped persons

 Toilet room: directional signage

 Clear width of door exceeds 80 cm

 Larger than 87.5 cm clear floor space on the side of the toilet bowl

 Horizontal grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm from the ground

 Sink height: between 68.5 cm and 86.5 cm
 Clearance under the sink: larger than 68.5 cm

 Tilted mirror

 Entrance : No-step entrance

 Entrance: door clear width larger than 80 cm

 Some sections are non accessible

 100% of shop accessible

 Manoeuvring space diameter larger than 1.5 m available

 Displays height: less than 1.2 m

 Cash stand is too high
 Cash counter: no clearance

 All sections are accessible.

 100% of exhibit space accessible

 Manoeuvring space diameter larger than 1.5 m available

 Descriptive labels located below 1.2 m