Siège social d'Hydro-Québec – Édifice Jean-Lesage

 Reception counter too high
 Reception desk: no clearance under the desk
 Reception desk: manoeuvering space larger than 1.2 m x 1.2 m

 Fixed ramp

 Access ramp: clear width too large

 Automatic Doors

 Sink height: between 68.5 cm and 86.5 cm
 Clearance under the sink: larger than 68.5 cm
 clear space area in front of the sink larger than 80 cm x 1.2 m

 Accessible toilet stall: narrow door clear width

 Accessible toilet stall: manoeuvring space larger tham 1.2 mx 1.2 m

 Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side

 Accessible toilet stall: toilet paper dispenser far frrom the toilet

 No accessible urinal

 Accessible toilet stall: narrow door clear width

 Accessible toilet stall: no outside door handle

 Accessible toilet stall: no inside door handle

 Accessible toilet stall: no clear space area on the side

 Accessible toilet stall: toilet paper dispenser far frrom the toilet

 All sections are accessible.

 Path of travel between display tables exceeds 92 cm

 Manoeuvring space diameter larger than 1.5 m available

 Entrance: no horizontal strip/pattern on the glass door