Auberge du Lac-à-l'Eau-Claire

 Asphalted ground

 No parking space for handicapped persons

 No parking space for handicapped persons

  4 accessible floor(s) / 4 floor(s)

 Elevator: Braille character control buttons
 Elevator: raised character control buttons
 Elevator: audible signals when doors open
 Elevator: visual indicators for each floor

  3 accessible floor(s) / 3 floor(s)

 Elevator: Braille character control buttons
 Elevator: raised character control buttons
 Elevator: audible signals when doors open
 Elevator: verbal announcements
 Elevator: visual indicators when doors open
 Elevator: visual indicators for each floor

 Ground floor

 Bedroom adapted for disabled persons

 Electrical outlet located near bed

 Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm

 1 bed
 Queen-size bed
 Bed too high  : 53 cm
 Bed: no clearance under bed

 Room furnishings can be moved if necessary

 Room number in raised characters

 Television with subtitles

 Telephone equipped with volume control or indicator light

 Main entrance

 Landing sill too high  : 3 cm

 Automatic Doors

 Main entrance

 Landing sill too high  : 2,5 cm

 Main entrance

 Bevelled exterior door sill with removable ramp

 Toilet room: directional signage

 Larger than 87.5 cm clear floor space on the side of the toilet bowl

 Raised toilet seat : 48 cm

 Diagonal grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm

 Accessible toilet stall: narrow door clear width

 Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side

 Accessible toilet stall: toilet seat size: 40-46 cm

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar at right located between 84 cm and 92 cm from the ground

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet located between 84 cm and 92 cm from the ground

 Food service designed for handicaped persons

 Access to the dining room
 Access to the bar

 Main entrance inside the building

 75% of the tables are accessible.

 Table service available

 Shop adapted for disabled persons

 Main entrance inside the building

 All sections are accessible.

 Checkout counter: removable card payment machine

 Exhibit area adapted for disabled persons

 Main entrance inside the building

 All sections are accessible.

 100% of paths of travel accessible

 Capacity : 160 persons

 All seating accessible to disabled persons

 Main entrance inside the building

 All sections are accessible.

 Swimming pool accessible with help

 Access to swimming pool: entrance located inside building

 100% of paths of travel accessible around swimming pool

 Swimming pool: no equipment adapted for disabled persons

 Access to swimming pool  : 5 steps
 Access to swimming pool: no access ramp

 Swimming pool: depth between : 1,20 m ans 1,5 m

 Health centre inaccessible

 Access to health centre: entrance located inside building

 Massage room: 1 step

 Massage room: massage table adjustable

 Sauna inaccessible

 Sauna: clear width of door insufficient : 55 cm

 Access to the dock : road on slight slope

 Access to the dock: road on interlocking brick

 Floating dock

 Dock: no steps

 Dock: fixed gangway

 Dock: gangway: threshold at the top of the ramp too high : 23 cm

 Manoeuvring space in bathroom exceeds 1.5 m x 1.5 m

 Larger than 87.5 cm clear floor space on the side of the toilet bowl

 Toilet seat height: between 40 cm and 46 cm

 Vertical grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm

 Sink: insufficient clearance under sink  : 58 cm

 Standard bathtub/shower
 Unobstructed area in front of bathtub exceeds 80 cm x 1.5 m

 Bathtub: lip of tub between 40 cm and 46 cm from floor

 Bathtub: hand-held shower head lower than 1.2 m

 Bathtub: no transfer bench available

 Bathtub: grab bar on back wall: horizontal

 Bathtub: grab bar near faucets: vertical