Restaurant le Canon et le Bar Club Lounge (L'Escale Hôtel Suites)

 Exterior parking lot

 One or more reserved parking spaces : 2

 Parking space identification on the ground

 Curb ramp far from the entrance without obstruction

 Main entrance

 Fixed ramp

 Public phone

 Public phone with volume control
 Public phone with TTY

 Accessible toilet room: signage

 Entrance: sub-standard toilet room door width : 75 cm

 Accessible toilet stall: between 28.5 cm and 30.5 cm from the bowl to the nearest wall

 Accessible toilet stall: inadequate clear space area on the side : 66 cm

 Accessible toilet stall: stitled seat : 48 cm

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar at the left too low : 81 cm

 Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet too low : 81 cm

 Food service designed for handicaped persons

 Main entrance inside the building

 All sections are accessible.

 100% of the tables are accessible.

 Table service available

 Bill to pay at the rable

 Main entrance inside the building

 Terrace designed for handicapped persons

 Accessible entrance by the building

 All sections are accessible.